break free

He cannot seem to break free of her .

他好像跳不出她的掌心。

You should break free of your devices and go on a digital detox .

你应该抛下你那些设备来一个“数字戒毒期”。

And I guess that the question is , is it possible to break free from that mindset ?

那么我想问题是，有没有可能从这一习惯性思维中跳出来？

Others are born live , after struggling to break free from a membranous egg sac .

其余的是冲破膜状蛋囊而出生的

These animals could at any time break free from their bonds but because they believed they couldn ’ t , they were stuck right where they were .

这些动物本来随时都可以挣脱束缚，然而因为它们认为自己无法挣脱，所以它们就被困在了那里。

He 's trying to break free ! Get him !

他想逃跑！抓住他！

No matter how he tried , he could not break free .

无论我如何努力，都无法重获自由。

Setting the record straight will help you break free from that .

如实陈述真相将帮你从中解脱

However , it is possible to break free from the single trap .

不过，要打破单身陷阱是可能的。

Only when you can break free , can a whole new world open up to you .

只有当你打破常规，那么一个全新的世界将向你敞开。

They are allowing the military to break free from civilian control .

他们听任军方挣脱文官控制。

If you don 't break free , you 're gonna die .

如果您没有挣脱，你就会死亡。

Few people can break free of traditions and customs .

很少人能够挣脱传统和习俗的束缚。

Let yourself fall in love , break free and set your sights high .

放手去爱吧，然后解放自己，存志于高远。

He could not break free .

他都无法冲破牢笼。

The suspect made another attempt to break free .

该名嫌犯再度试图脱逃。

The horse tried to break free from its stable .

马试图从马厩强行逃跑。

Later , when it is strong , it never attempts to break free .

稍后，等它变得强壮有力了，它也不再去尝试摆脱束缚了。

Now , even though it is strong , it never attempts to break free .

如今，它强壮了，却也不再试着去争取自由了。

Let yourself fall in love , break free , and set your sights high .

让自己去爱，挣脱束缚，让目光高远。要昂起头，因为你有权利这么做。

Then how do you break free ?

那么，可以自由行动的方法是什么呢？

He finally managed to break free from his attacker .

他终于设法逃脱了袭击他的人。

Teach people to break free of the shackles of patience !

教人们把忍耐的束缚挣脱！

The child struggled , trying to break free from her grasp .

这孩子挣扎着，试图从她手里挣脱出来。

To promote various administrative restructuring and break free from the barriers that prevent people from development .

进一步推进各种管理体制的改革，打破人的发展的体制障碍。

When one reaches the melting temperature , particles break free as the material melts away .

当一个到达熔点时，物体熔化的同时粒子自由破裂。

We tought so hard to break free of those rules .

我们知道脱离那些规律有多难。

Scotland would break free but it would remain best of friends with its southern neighbour .

苏格兰会独立，但仍将做英格兰最好的朋友。

This helps you break free of familiar patterns of thought that always end up at the same conclusion .

这样可以帮助你打破惯有的思考模式，旧思考模式永远只会得出一成不便的结论。

Can a polity dominated by the army break free of it ?

一个由军队主导的政体可以摆脱军方左右吗？